Réponse :
1. Une subordonnée relative : "que lui avait donnée le directeur"
2. Le participe passé "donnée" employé avec l'auxiliaire avoir s'accorde avec le COD placé devant le verbe : que mis pour explication.
3. Un imparfait : passait
4. Une épithète : folle
5. Un comparatif d'égalité : "qui tenait à la fois de la prière et de la menace"
6. Un gérondif : en haussant
7. "par sa tournée habituelle" : complément circonstanciel de cause
8. "devant le métier" : complément circonstanciel de lieu
9. "ces deux mots" : cod de adressait
Explications :