👤
SAMANTHAKFMGO
résolu

Voici des mots étrangers accompagnés de
leur traduction.
1. Indiquez le mot français correspondant au mot
étranger.
2. Expliquez le rapport entre son sens d'origine
et son sens actuel.
- « vide »)
sifr (arabe
->
was ist das ? (allemand = « qu'est-ce que c'est ?)
tbib (arabe = « sorcier »)
allerta (italien = u sur la hauteur »)
scrupulum (latin = « petit caillou » →
serbend (arabe = « danse »)
-
krokos (grec = « safran »)
tibia (latin = « flûte ») →​

Répondre :

Bonsoir,

- « vide »sifr (arabe)

chiffre et zéro , "sifr" étant 0

zéro, vient de l'italien "zéro", qui vient de  "sfir"

was ist das ? (allemand = « qu'est-ce que c'est ?)

un vasistas ( fenêtre sur le toit)  :  en Allemagne , quand quelqu'un frappait , on ouvrait une petite fénêtre et on demandait  "was ist das ?)

tbib (arabe = « sorcier »)

toubib, médecin

allerta (italien = u sur la hauteur »)

alerte , pour prévenir d'un danger

scrupulum (latin = « petit caillou » →

scrupuleux : qui cherche la petite bête ( le petit caillou)

serbend (arabe = « danse »)

sarabande : danse de type espagnol, lente , mais forte  ( le sud de l'Espagne fut arabe)

-

krokos (grec = « safran »)

crocus, qui ressemble à la fleur de safran

tibia (latin = « flûte ») →​

l'os de la jambe, long et effilé

Merci d'avoir visité notre site, qui traite de Français. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou besoin d'assistance. À très bientôt, et pensez à ajouter notre site à vos favoris !


Go Class: D'autres questions