Coucou,
Le terme littéraire du mot ou de l'expression " en occurence" reviens à dire "en prenant compte de ceci/cela" ou bien "compte tenu de ceci/cela".
"En occurance" introduit indirectement une cause, à cause de ceci ou de cela il se passe ceci ou cela.
J'espère t'avoir aidée :)