en latin "fata" est le pluriel neutre de "fatum : le destin", qui a donné en français fatal, fatalité, fatalement.
Le chant mélancolique portugais, le fado, tire son nom du "fatum" latin (le destin est toujours tragique, puisqu'il nous conduit à notre fin).
Un fada, en provençal, signifie "celui qui écoute lei fado, les fées".