👤


a. Comment s'exprime dans ce texte l'étonne-
ment du visiteur persan qui découvre Paris ?

b. Quelle est la visée réelle de cette lettre ? Qu'est-ce
qui rend efficace le choix du roman épistolaire?

Nous sommes à Paris depuis un mois, et nous
avons toujours été dans un mouvement continuel.
Il faut bien des affaires avant qu'on soit logé, qu'on
ait trouvé les gens à qui on est adressé, et qu'on se
soit pourvu des choses nécessaires, qui manquent
toutes à la fois.
Paris est aussi grand qu'Ispahan. Les maisons
y sont si hautes qu'on jugerait qu'elles ne sont
habitées que par des astrologues. Tu juges bien
qu'une ville bâtie en l'air, qui a six ou sept maisons
les unes sur les autres, est extrêmement peuplée,
et que, quand tout le monde est descendu dans la
rue, il s'y fait un bel embarras.
Tu ne le croirais pas peut-être : depuis un mois
is que je suis ici, je n'y ai encore vu marcher per-
- sonne. Il n'y a point de gens au monde qui tirent
mieux parti de leur machine que les Français : ils
courent; ils volent. Les voitures lentes d'Asie, le
pas réglé de nos chameaux les feraient tomber en
syncope.


7)Lisez cette fin de nouvelle. Par quels procédés et
effets de rupture le narrateur amène-t-il la chute?

Le narrateur se demande d'où vient le charme de
M. Milial, grand séducteur. S'étant rendu chez lui,
il est fasciné par un portrait de femme.
Oh ! quel charme infini et amollissant comme
une brise qui passe, séduisant comme un ciel mou-
rant de crépuscule lilas, rose et bleu, et un peu
mélancolique comme la nuit qui vient derrière
s sortait de ce cadre sombre et de ces yeux impé-
nétrables ! Ces yeux, ces yeux créés par quelques
coups de pinceau, cachaient en eux le mystère de
ce qui semble être et n'existe pas, de ce qui peut
apparaître en un regard de femme, de ce qui fait
10 germer l'amour en nous.
La porte s'ouvrit. M. Milial entrait. Il s'excusa
d'être en retard. Je m'excusai d'être en avance. Puis
je lui dis :
« Est-il indiscret de vous demander quelle est
15 cette femme ? >>
Il répondit :
« C'est ma mère, morte toute jeune.»
Et je compris alors d'où venait l'inexplicable
séduction de cet homme!

Bonjour pouvez vous m’aidez s’il vous plaît?


Répondre :

Réponse :

a) L'étonnement s'exprime par des termes hyperboliques et par des descriptions  de l'agitation, du mouvement et des lieux d'habitation.

b) Cette lettre vise à porter un regard distancié, critique sur les modes de vie à Paris. Les montrer avec le point de vue d'un étranger est l'originalité de Montesquieu.

Le roman épistolaire permettra de multiplier les appréciations d'un Persan.

Pour la nouvelle, on s'attend à un autre dénouement : le portrait pourrait être celui d'une femme adorée.

La chute crée la surprise. C'est le portrait de  la mère. Le lecteur est surpris et amusé de s'être trompé sur le personnage.

Explications :