👤
résolu

aidez moi s'il vous plaît je dois choisir la phrase correcte pour ce test

Which of the following sentences is correctly punctuated?

I have taken notes on your book however I still have questions.

I have taken notes on your book, however I still have questions.

I have taken notes on your book; however, I still have questions.

I have taken notes on your book however; I still have questions.


​

Répondre :

RITAMAADADGO

Réponse :The third sentence is correctly punctuated.

Explications :

CLEMENTCGGO

Bonjour,

Je vais commencer par traduire la phrase pour mieux cerner le sens des ponctuations, ca donne "J'ai pris des notes sur votre livre cependant j'ai encore des questions."

Bien que l'usage en anglais diffère, la virgule est point virgule gardent un petit peu le même sens.

Les virgules servent dans les cas d'énumération ou de gradation ou plus simplement pour rendre un texte plus lisible.

Les points virgule peuvent un peu se traduire par "=" ou simplement pour séparer deux phrases liées par un lien type cause/effet.

Je ne suis clairement pas bilingue mais j'aurais pris, sans hésiter, les deux premières phrases (deux car sentences est au pluriel)

J'espère t'avoir aidé, bonne chance pour la suite !

Merci d'avoir visité notre site, qui traite de Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou besoin d'assistance. À très bientôt, et pensez à ajouter notre site à vos favoris !


Go Class: D'autres questions