Bonsoir, ce passage signifie que, sous l’action des mouches et des vers, le cadavre semble s’animer, être traversé de vagues comme s’il respirait toujours ou comme si les éléments en putréfaction prenaient vie indépendamment du reste de la charogne.
Bonne soirée !