👤

BONSOIR JE N'ARRIVE PAS CETTE EXERCICE POUVEZ VOUS M'AIDER?

Lis les phrases suivantes et traduis les.Avant de traduire,repère les élements temporels qui pourront te donner des indications sur le temps a employer présent simple ou présent BE+ING?

1)elle porte un pantalon tous les jours
2)regarde la statue!Elle porte une robe et une couronne!
3)mon petit frère écoute souvent de la musique rock ,il adore ça!
4)chut!j'ecoute mon CD préféré!
5)elle est très serieuse:elle fait ses devoirs tous les soirs.
6)Que penses-tu de faire tes devoirs ce soir ? -je n'aime pas faire mes devoirs ,mais je dois les faire.
7)Où est-elle ? que fait- elle?Elle est dans sa chambre,elle fait ses devoirs.
8)Que fait-elle?Elle est professeur,elle enseigne la chimie .
9)il porte un gros sac sur son dos.
10)Il ne porte jamais de sac , c'est bien trop fatigant!


Répondre :

1) she wears pants everyday
1. Elle porte un pantalon /tous les jours./
—> habitude donc présent simple.
She wears pants /every day./

2. /Regarde la statue !/ Elle porte une robe et une couronne !
—> action en train de se produire donc présent be+ing.
/Look at the statue !/ She is wearing a dress and a crown !

3. Mon petit frère écoute /souvent/ de la musique rock, il adore ça !
—> répétition donc présent simple.
My little brother /often/ listens to rock music, he loves it.

4. /Chut !/ J’écoute mon CD préféré !
—> action inachevée donc présent be+ing.
/Chut !/ I listen to my favorite CD !

5. Elle est très sérieuse : elle fait ses devoirs /tous les soirs./
—> répétition donc présent simple
She is very serious : she does her homework /every night./

6. Que penses-tu de faire tes devoir /ce soir ?/
- Je n’aime pas faire les devoirs, mais /je dois les faire./
—> vérité générale donc présent simple.
What do you think about doing your homework tonight?
- I don't like doing homework, but /I must do it./

7. Où est elle ? Que fait-elle ?
- Elle est dans sa chambre, elle fait ses devoirs.
—> action temporaire donc présent be+ing
Where is she? What is she doing?
- She's in her room, doing her homework.

8. Que fait-elle ?
- /Elle est professeur,/ elle enseigne la chimie.
—> action habituelle donc présent simple
/She's a teacher,/ she teaches chemistry.

9. Il porte un gros sac sur son dos.
—> action temporaire be + ing
He is carrying a big bag on his back.

10. Il ne porte /jamais/ de sac, c’est bien trop fatiguant !
—> habitude donc présent simple
He never carries a bag, it’s too tiring.