👤
résolu

Bonjour, quelqu'un pourrait me traduire ce texte en français? Merci d'avance. Madrid
BUÑOL
La Tomatina es una fiesta que se celebra en el
pueblo valenciano de Buñol, el último miércoles
del mes de agosto. Fue declarada Fiesta de interés
turístico internacional.
Valencia
Una fiesta internacional
Los habitantes más atrevidos!
de Buñol y miles de turistas
participan, mediante un pago
de unos 10 euros, en un
combate en el que se lanzan
unos 160 000 kilos de tomates
durante una hora, entre
las 11 y las 12 de la mañana.
La Tomatina infantil
El sábado anterior a la Tomatina, a las 12 del día, todos los niños
y niñas de 4 a 14 años pueden divertirse lanzándose' tomates,
como los adultos, en la pizza del pueblo. Es gratuita.
Una fiesta controvertida'...
Aunque es una fiesta muy popular,
es criticada por el gran desperdicio
de comida.
1. controvertida: controversée
2. aunque: bien que 3. desperdicio: gaspillage











... y solidaria
La marca Orlando, líder en salsas
de tomate, invita a participar en
una singular Tomatina digital: cada
tomatweet lanzado se convierte en
la donación de un brik de tomate
frito para ayudar a familias que no
tienen lo suficiente para comer
(programa de solidaridad 1 Kilo de
Ayuda

Répondre :

ANNA1360GO
. Madrid BUÑOL La Tomatina est un festival qui a lieu dans le Ville valencienne de Buñol, mercredi dernier du mois d'août. Il a été déclaré festival d'intérêt touriste international. Valence Une fête internationale Les habitants les plus audacieux! Buñol et des milliers de touristes participer, par paiement d'environ 10 euros, dans un combat dans lequel ils sont lancés environ 160000 kilos de tomates pendant une heure, entre 11 et 12 heures du matin. Enfant de La Tomatina Le samedi avant Tomatina, à midi, tous les enfants et les filles de 4 à 14 ans peuvent s'amuser à lancer des tomates, comme les adultes, dans la pizza de la ville. Est libre. Un parti controversé '... Bien que ce soit une fête très populaire, est critiqué pour le grand gaspillage nourriture. 1. controversé: controversée 2. bien que: bien que 3. déchets: gaspillage ... et solidarité La marque Orlando, leader des sauces tomate, vous invite à participer à une Tomatina numérique unique: chacune tomate libérée devient faire don d'un carton de tomates frit pour aider les familles qui ne le font pas ils ont assez à manger (programme de solidarité 1 Kilo de Aidez-moi
ALPRIN123MCGO
La Tomatina est une fête qui se célèbre dans le village valencien de Buñol, le dernier mercredi du mois d’Aout. Elle fût déclarée Fête de l’intérêt touristique internationale.
Valence
Une fête internationale
Les habitants les plus courageux de Buñol et des milliers de touristes y participent, à travers un paiement de 10 euros, dans un combat où l’on lance 160 000 kilos de tomates pendant une heure, entre 11 et 12 heures du matin.
La Tomatina pour les enfants
Le samedi précédent la Tomatina, à 12 heures tout les enfants de 4 à 14 ans peuvent s’amuser en se lançant des tomates, comme les adultes, à la (j’imagine que c’est place et non pizza) place du village. C’est gratuit.
Une fête controversée..
Bien que c’est une fête très populaire, elle est critiquée par la grande quantité de gaspillage de la nourriture
... et solidaire
La marque Orlando, chef en sauces tomates, invite à participer en une singulière Tomatina digital: chaque tomatweet lancée se transforme en une donation d’un brik de sauce tomate pour aider les familles qui n’on pas assez pour manger ( programme solidaire 1 kilo d’aide)
Merci d'avoir visité notre site, qui traite de Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou besoin d'assistance. À très bientôt, et pensez à ajouter notre site à vos favoris !


Go Class: D'autres questions