Réponse :
Les hyperboles (exagérations) :
- l'horreur indescriptible
- un effort désespéré
Les comparaisons dans la dernière phrase de l'extrait :
- souple comme le cuir
- solide comme l'acier
- froide comme la nuit
Ces figures de style donnent au passage un tour épique et tragique, pathétique.
