Bonjour

Pouvez-vous me corriger mon español svp , j’ai mit en français ce que je voulais vraiment.
Merci


en la tumba, la niña decora una cabeza de esqueleto y una vela.
sur la tombe, la jeune fille décore une tête de squelette et une bougie.



Al principio, la niña está consternada, triste y conmovida por la flor que crece en la tumba.
Au début, la fille est choquée, triste et émue par la fleur qui pousse sur la tombe.


Los tres esqueletos que la niña encuentra al principio, tocan instrumentos musicales como la guitarra, el violín y decoran varias luces.
Les trois squelettes que la jeune fille trouve au début jouent des instruments de musique comme la guitare, le violon et ornent diverses lumières.

El objeto que la niña y el esqueleto intentan romper es un animal, un caballo.
L'objet que la fille et le squelette tentent de briser est un animal, un cheval


El esqueleto de la flor azul es su madre.
Le squelette de la fleur bleue est sa mère.

La niña al final está muy feliz, alegre, de haber encontrado a su madre por unos momentos, mientras toca la flor en su oreja, entiende que su madre estaba realmente ahí.
La fille à la fin est très heureuse, joyeuse, d'avoir retrouvé sa mère depuis quelques instants, en touchant la fleur sur son oreille, elle comprend que sa mère était vraiment là.