👤
résolu

Bonjour !
je dois faire une histoire en allemand !
voici celle que j'ai faite (j'ai pas encore fini). pouvez vous me l'améliorer en allemand ?
du coup j'aimerai bien le traduire :
il était un fois une famille qui partait dans le nord de l'Allemagne pour aller à Kiel. Après des heures de route ils arrivèrent enfin. Mais ils remarquèrent qu'il n'y avait personne dans le village et qu’il était abandonné.Ils décidèrent de partir vers un autre village pour passer la nuit. La roue de leur voiture s'était dégonflée donc ils ne pouvaient plus rouler. Par chance ils étaient à coté d'une grange pour passer la nuit.

Répondre :

KAERUGO

Es war einmal eine Familie die in Richtung Norden Deutschlands fuhren um nach Kiel zu kommen. Nach mehreren Stunden Fahrt kamen sie endlich an. Sie bemerkten aber, dass sich niemand im Dorf befand. Es war verlassen. Sie entschieden sich nach einem Dorf zu fahren um dort zu übernachten. Jedoch waren ihre Räder kaputt und konnten nicht weg.

J'espère que j'ai pu t'aider, bonne soirée ^^

Merci d'avoir visité notre site, qui traite de Allemand. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou besoin d'assistance. À très bientôt, et pensez à ajouter notre site à vos favoris !


Go Class: D'autres questions