Il me semble que l'histoire se déroule au moment de la guerre froide. Ça fait longtemps que j'ai lu le livre, donc je ne sais plus trop, mais je crois que la découverte du signal en antarctique réunit plusieurs nations, chose inhabituelle au moment de la guerre froide.
A la fin, alors que les personnages meurent, il y a une scène au cours de laquelle des étudiants utilisent le même cri qu'Eléa a la fin de son monde a elle - "Pao!" - pour s'opposer à la guerre.
