Réponse : Bonjour voici la traduction:
Der Autor von Asterix dem Galier ist René Goscinny, der am 14. August 1926 in Fismes in Frankreich geboren wurde und am 5. November 1977 starb. René Goscinny wuchs in Argentinien auf und lebte dann in den USA und Frankreich. Sein erster Beruf war Buchhalter, dann wurde er Zeichner und dann wurde er Drehzeichner.
Die Figuren, die wir in der Geschichte finden, sind Asterix, der Held dieses Abenteuers. Er ist ein sehr gerissener und intelligenter Krieger, alle gefährlichen Aufgaben sind ihm vertrauensvoll anvertraut. Miraculix der Druide des Dorfes sein grösster Erfolg ist ein Trank, der übermenschliche Kraft verleiht. Aber er hat noch andere Rezepte auf Lager. Obelix ist Asterix' bester Freund. Er ist sehr kräftig. Obelix ist ein Hinkelstein-Lieferant. Er fiel in den Zaubertrank des Druiden Miraculix, als er klein war, was ihm seit dem Vorfall eine übermenschliche Kraft verlieh. Er steht auf Wildschweine und isst selten ein einziges Wildschwein in den Dorfmahlzeiten. Seine Lieblingsbeschäftigung ist es, mit den römischen Legionären zu rangen.
