Réponse:
Die Römer hatten es satt, alle ihre Kämpfe gegen die Gallier zu verlieren, und Caius Bonus beschloss, Caligula Minus als Spion zu schicken, um das Geheimnis ihrer Stärke aufzudecken, indem er sich als Urlauber aus Lutetia ausgab, der von den Römern gefangen genommen wurde.
Nachdem er die Stärke der Gallier gesehen hatte, verprügelte der Spion sie und glaubte, er müsse nach Hause, weil seine Familie besorgt war und diese Stärke es ihm ermöglichen würde, die römischen Grenzen zu überschreiten.
Der Druide erklärte sich bereit, ihm seinen Trank zu geben, und der Spion lief zu den Römern, um ihnen alles zu erklären. Als Panoramix ging, um Mistel im Wald zu sammeln, nahmen ihn die Römer gefangen, um ihn mit einer Feder zu foltern, damit er ihnen seinen Zaubertrank offenbaren konnte, aber der Druide widersetzte sich. Asterix suchte ihn und es wurde gefangen genommen. Die Römer befahlen Panoramix und Asterix, ihnen zu sagen, dass die Zutaten des Tranks oder Asterix vom Henker gefoltert würden. Getafix hat sie angelogen, indem er ihnen die Zutaten für eine Haarlotion gegeben hat. Alle Römer hatten lange Bärte und lange Haare. Asterix und Panoramix nutzten die Gelegenheit, um zu fliehen, aber sie waren umzingelt. Als Julius Cesar ankam, um herauszufinden, wo sie bei den Galliern waren, sagte ihm Asterix, und Caius Bonus bat ihn, die Zutaten eines Tranks unbesiegbar zu machen und ihm Zugang zum kaiserlichen Thron zu gewähren. Nach dieser Erklärung hatte Jules Cesar beschlossen, sie freizulassen. Dann feierten die Gallier die ganze Nacht ihren Helden, der ihre Feinde mit List, Magie und dem Schutz der Götter besiegte
