Bonjour ! J'espère pouvoir t'aider avec ma réponse.
The history teacher's bag's under her desk.
Le premier "s" -> génitif. Le sac de la professeure d'histoire... C'est son sac.
Le second "s" -> is. Le sac de la professeure d'histoire est en dessous de son bureau.
Ms Robinson's hair's long and curly: it's beautiful!
Le premier "s" -> génitif. Les cheveux de Miss Robinson... Ce sont ses cheveux. (en anglais, "hair" est toujours au singulier, mais signifie "les cheveux")
Le deuxième "s" -> is. Les cheveux de Miss Robinson sont longs et bouclés...
Le dernier "s" -> is. It is beautiful ! C'est magnifique !
Diana's got a lovely white dress.
Has. Diana a une adorable robe blanche. (has got).
Is that sandwich John's ? -no, it's his friend's
Le premier "s" -> génitif. Est-ce que c'est son sandwich ?
Le deuxième "s" -> is. no, it is... Non, c'est celui de...
Le dernier "s" -> génitif. Non, c'est celui de son ami.
J'espère avoir pu t'aider,
Sur ce, bonne journée,
- Ellie -
