Répondre :
Hola :)
Correction :
- Durante décadas, los gitanos han sido rechazados y discriminados por ser prejuiciosos, como por ejemplo: la gente piensa que son ladrones, que no son limpios o que nunca van a la escuela.
- En España también, son muy rechazados debido a la redada de 1749, que todavía no aparece en los libros de historia. A esa época, no han sido tratados como humanos, sino como animales.
- Al día de hoy, los gitanos, que son 750 000 en España, están siempre denigrados, es decir que la gente no quiere vivir al lado de los gitanos. Además, no tienen servicios sociables adecuados: el Informe de las Naciones Unidas.
- Cada vez hay más acciones contra la discriminación, como la asociación Kamira, que ayuda a
los jóvenes a conseguir empleos y formaciónes.
- Sephora Vargas Martín, una de las primeras abogadas gitanas de España, lucha contra la exclusión profesional defendiendo los derechos humanos para el pueblo gitano. Pero aun así, en 1978 se abolió una ley anti-gitana que les permite tener los mismos derechos que los españoles.
- Es importante que los apoyemos porque son humanos como los demás, tienen muchos valores como el respeto por la familia; por ejemplo jóvenes trabajan para ayudar a sus padres.
- Además, la lengua española está muy inspirada en las palabras gitanas. Por ejemplo, "chava" que viene de "chavo" que viene de "chico" en español. Las fiestas suelen ser aspectos ancestrales de la cultura gitana.
- Así, para mí es necesario que la sociedad española cambie su punto de vista sobre la comunidad gitana: implica la educación en las escuelas, la lucha contra los ghettos y el reconocimiento de la riqueza de la muy bonita cultura gitana.
Appréciation:
Alors... Ton texte est rempli d'idées différentes les unes des autres, ce que je trouve vraiment pas mal! Par contre, au début, avant que je corrige ton texte... j'avais RIEN compris. J'ai essayé corriger du mieux que j'ai pu et maintenant, c'est nettement mieux ;)
J'aime beaucoup le fait que tu as choisi ce thème, car c'est vrai qu'on en parle pas beaucoup, donc bravo! ^^
Pas mal de répétitions que j'ai essayé de cacher en utilisant des appositions et périphrases! Sinon, j'ai enlevé une phrase traitant sur "el flamenco" puisque je n'avais pas très bien compris ce que tu voulais dire donc si tu veux la corriger toi-même ou ajouter des informations à ce sujet, tu peux le faire ;)
Dans l'ensemble, très bien!
Bonne journée et prends soin de toi :)
Bonne année! ^^
Merci d'avoir visité notre site, qui traite de Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou besoin d'assistance. À très bientôt, et pensez à ajouter notre site à vos favoris !