👤

Bonjour pourriez vous m’aider lundi j’ai ma tache final en espagnol et je voulais savoir si mon texte a bien du sens et surtout si il n’y a pas de m’habitez d’orthographe ou de syntaxe:

Holà Marcos, soy Romane. Espero que estás bien. ¡Adivina que paso ayer !He me peleado con mis padres .¡Me están cabreando! Estaba chateando con un amigo, se llama Pablo, pero no le conoces...Mi padre ha vuelto en mi habitacíon y ha me regañado porque he tenido una nota mala en francés...Ha me dicho como todo el tiempo :  « tienes que hacer tus deberes, tienes que trabajar mejor. Odio que no partcipes en las tareas domesticas y no chatees tanto »No entiendo mi vida de adolescente..

Voilà donc ce n’est qu’une partie de mon texte. Je suis en 4ème donc mon niveau n’est pas incroyable et comme c’est un oral c’est pas très grave les fautes d’orthographe ce qui m’intéresse le plus c’est de savoir si j’ai bien conjugué les verbes et surtout si ça a du sens,merci d’avance!


Répondre :

Réponse :

Hola,

soy española, Te estoy corrigiendo

Hola Marcos, soy Roman. Espero que estés bien. ¡Adivina lo que pasó ayer! Tuve una pelea con mis padres, ¡me cabrearon! Estaba charlando con un amigo, se llama Pablo, pero no lo conoces ... Mi padre entró en mi habitación y me regañó porque tenía una mala nota en francés ... Me dijo dice como todo el tiempo, "Tienes que hacer tu tarea, tienes que trabajar mejor. Odio que no participes en las tareas del hogar y charles tanto". Él no entiende mi vida de adolescente.

Me parece un poco vulgar, en cambio, haces lo que quieres después