👤
L0VERGO
résolu

Bonsoirs !
Pourriez-vous me traduire ceci (svp svp ne partez pas sur google traduction sa sert à rien y a trop d'erreur la bas..) merci bonne soirée :

Pourquoi visiter New York ?
Ville majeure des États-Unis, New York, aussi nommée The Big Apple (la Grosse Pomme) ou NYC, est l’un des incontournables à visiter aux USA ! Il s’agit de la ville la plus peuplée des États-Unis, mais également de sa capitale culturelle. Vous y trouverez à la fois de très nombreux musées, mais aussi des quartiers reflétant le visage multiculturel et historique de la ville.

La ville est divisée en cinq grands districts, à savoir le Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens et Staten Island. New York est une véritable mine d’or pour les amoureux de culture, d’histoire, d’art, d’activités nocturnes ainsi que de boutiques et produits de luxe.

Principaux lieux d'intérêts à New York :
vous pourrez visiter la Statue de la Liberté, un incontournable et un symbole connu dans le monde entier. Il y a aussi l’Empire State Building, un building de 381 mètres de haut de style Art déco, ou encore Central Park. Ce parc emblématique de New York, avec ses 341 hectares de verdure, est une véritable bouffée d’air frais au milieu de la jungle de béton.

Répondre :

ANGELA27GO

Réponse :

Why visit New York?

A major city in the United States, New York, also known as The Big Apple or NYC, is one of the must-sees to visit in the USA! It is the most populated city in the United States, but also its cultural capital. You will find many museums, as well as neighbourhoods that reflect the multicultural and historical face of the city.

The city is divided into five major districts: the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens and Staten Island. New York City is a goldmine for lovers of culture, history, art, nightlife and luxury shopping.

Main Places of Interest in New York :

You can visit the Statue of Liberty, a must-see and world-famous symbol. There is also the Empire State Building, a 381-metre high Art Deco building, and Central Park. This emblematic park in New York, with its 341 hectares of greenery, is a breath of fresh air in the middle of the concrete jungle.

HWHELPGO
Bonsoir !
J’espère que ça va t’aider (je n’ai pas traduit avec google traduction haha) :

“Why visiting New York ?

Major city of United States, New york, also named The Big Apple or NYC, is one of the essential-to-visit in the USA ! It’s the city with the biggest population of the United States, but also its cultural capital. You will find lot of museums, but also neighborhoods reflecting the multicultural and historical face of the city.

New York’s main places of interest :

You will be able to visit the Statue of Liberty, an essential and symbol know in the whole world. There is also the Empire State Building, à building of 381 meters high, an art deco style statue. And even Central Park. This emblematic parc of New York with its 341 hectares of greenery, is a genuine breath of fresh air in the middle of the jungle of concrete.”

Bonne soirée (:
Merci d'avoir visité notre site, qui traite de Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou besoin d'assistance. À très bientôt, et pensez à ajouter notre site à vos favoris !


Go Class: D'autres questions