Bonjour pouvez vous corriger les fautes de grammaire/vocabulaire/orthographe de ce travail en espagnol si il y en a merci:
Existen diferentes versiones de el origen de la palabra carnaval, como del latín carnevale que significa la despedida de la carne que no se comerá en los siguientes 40 días de la cuaresma cristiana antes de la pascua.
Sus orígenes se remontan a las antiguas fiestas que honraban el invierno durante los romanos y los griegos.
El carnaval se celebra entre los meses de febrero y marzo. Sin embargo durante la dictadura franquista estas fiestas fueron fuertemente censuradas. En 1937 se emitió un decreto que prohibía la celebración del carnaval en todo el país. Los carnavales más importantes se celebran en las Islas Canarias y en Andalucía. En efecto el carnaval de Santa Cruz de Tenerife es el segundo carnaval más popular después del Río de Janeiro.
Carnaval es tiempo de gozo y jolgorio. Es una de las tradiciones de España que atrae a turistas de todas partes del mundo.En España, las celebraciones de carnaval se organizan por toda la península, pero las más famosas tienen lugar en Venecia, Tenerife, Río de Janeiro o Cádiz.