Bonjour
Salut
La semaine dernière, je suis allé(e) à une soirée et j'ai entendu un bruit vraiment effrayant... Ensuite, quelqu'un a marché très vite derrière moi.. alors j'ai couru (je me suis mis(e) à courir) , et la personne a aussi couru .. soudain (suddenly sans "o") la personne a pris ma main alors j'ai crié !! La personne était une femme mais je ne peux (could : pouvait) voir son visage. Elle a dit : je vais te tuer si tu ne fais pas ce que je veux.
Alors j'ai dit : je ferai tout ce que vous voulez, je promets (I promise) !
Et elle m'a laissé(e) dans une rue sombre la nuit... seul(e).. sans argent.. sans téléphone.. Personne (nobody) ne m'aidait quand ils me voyaient (en me voyant) ... ils courraient (ils s'enfuyaient) parce que j'avais du sang(blood) sur mon visage.. je suis allé(e) chez moi.. et.. la femme était là.. elle a dit quelque chose mais je n'ai pas compris...et... elle m'a tué(e)... Maintenant je suis mort(e)... et personne (nobody) ne sait où je suis...
Bonne nuit
-
voilà une traduction sans aucun site de traduction, donc forcément pas du mot à mot. Parfois j'ai mis entre (..) des tournures de phrases plus correctes en français....
Il y a des fautes dans le texte en anglais. J'en ai "corrigé" certaines (....)
-
Bonne journée☺☺☺
