Réponse :
« Que » n’est pas pronom relatif dans votre phrase. Il ne reprend aucun nom et n’a pas la fonction d’un nom. Il s’agit d’une conjonction de subordination qui relie la principale nous constatons à sa subordonnée conjonctive COD : que les actions se répètent, de manière générale.
Explications :