L'énumération des verbes d'action produit un changement de terminaison, notamment des participes présent. Je cite : 《Et vêtue comme une femme du peuple, qui alla chez le fruitier, chez l'épicier, chez le boucher, le panier au bras, marchandant, injuriée, défendant sou à sou son misérable argent》
On peut qualifier la vie de Mathilde comme normale, elle passe de femme noble et coquette. A une femme du peuple, qui travaille dur.
