Salut je fais que l’exercice 1 car j’ai peur de me tromper pour le 2, en tout cas je t’explique d’abord le principe de voix active/passive :
Quand l'énonciateur choisit la voix active, il met l'accent sur le sujet, sur celui qui fait l'action (personne ou chose).
Quand il utilise la voix passive, il décide de nommer en premier la personne ou la chose qui subit l'action. L'accent est mis sur le résultat.
Avec la voix passive, le bénéficiaire de l'action (chose ou personne) est placé en position de sujet de la phrase, l'énonciateur en fait donc la cible du commentaire.
Ensuite l’exercice 1 :
a. Sherlock Holmes solved the mystery
b. Dr Watson helped Holmes
c. Jealous wife killed the victim
d. Scotland Yard Detectives found the weapon
e. Traces of lipstick on a cigarette betrayed the killer
