👤

Bonsoir, jai du mal a faire cet exercice

Exercice 2
Je comprends comment le choix des mots traduit les sentiments du locuteur

« Bon sang, mais comment se fait-il qu’une civilisation aussi brillante scientifiquement et intellectuellement ait tout cramé en si peu de temps ! Dilapider autant de 1950 à 2020, taper dans la caisse Terre avec autant de frénésie et de persévérance… Ah là là, trop bien, les anciens !
Ils ont inventé l’inutile, le superflu, le gavage, le jetable, l’obésité et la famine en même temps.».
D. Cheissoux, préface de Nouvelles re-vertes, 2008.
1- a) Relevez les termes péjoratifs. b) Pourquoi le narrateur les utilise‑t‑il ?
2- a) Parmi ces termes péjoratifs, indiquez les mots appartenant au langage familier. b) Quel sentiment du narrateur traduit l’emploi de ce registre de langue ?
3- a) Relevez l’emploi de l’ironie dans le texte. b) Que pense réellement le narrateur ?


Répondre :

Réponse:

Bon sang, mais comment se fait-il qu’une civilisation aussi brillante scientifiquement et intellectuellement ait tout cramé en si peu de temps ! Dilapider autant de 1950 à 2020, taper dans la caisse Terre avec autant de frénésie et de persévérance… Ah là là, trop bien, les anciens !

Ils ont inventé l’inutile, le superflu, le gavage, le jetable, l’obésité et la famine en même temps.».

1- a) Relevez les termes péjoratifs.

adjectif : cramé,l'inutile,le superflu, jetable,

verbes : dilapider, taper,

ib) Pourquoi le narrateur les utilise‑t‑il ?

Les mots péjoratifs sont utilisés pour donner une appréciation négative, pour émettre un jugement dévalorisant.

La civilisation a tout cramé, dilapider,

elle a inventé l'inutile, le superflu, le jetable

les verbes et adjectifs sont des termes dévalorisants qui forrmulent un jugement négatif sur le sujet la civilisation

2- a) Parmi ces termes péjoratifs, indiquez les mots appartenant au langage familier

Bon sang, cramé, taper dans la caisse, trop bien,

. b) Quel sentiment du narrateur traduit l’emploi de ce registre de langue ?

3- a) Relevez l’emploi de l’ironie dans le texte. b) Que pense réellement le narrateur ?

Bon sang

Ah la la trop bien les anciens

en même temps

terre avec autant de frénésie et de persévérance

il ironise comme si seuls les les anciens dont il fait peut-être parti, étaient responsables de la situation, de tout en même temps. exagération voulue pour accentuer le ridicule de la pensée unique et stigmatisante

une civilisation si brillante intellectuellement et scientifiquement

qui a si peu réfléchi à l'avenir profitant que du présent