👤

traduisez le pour moi svp
ذهب أستاذ القانون الدولي إلى كلية الحقوق ليلقي محاضرته. كانت هذه هي المحاضرة الأخيرة في
الفصل الدراسي الأول، وبعدها تبدأ عطلة نصف العام الدراسي.
وصل الأستاذ إلى الغرفة بخطوات سريعة كعادته، دون أن ينظر حوله، وذهب إلى مكانه أمام المقاعد.
أخرج ورقا ووضعه أمامه، وقبل أن يبدأ الكلام رفع رأسه، ونظر أمامه، فلم يجد حركة ولم يسمع صوتا،
ولم ير في المقاعد سوى شاب صغير جلس في أحد أركان الغرفة الواسعة. وتعجب الأستاذ، كيف لم
يبق في الغرفة سوى طالب واحد ! وبدأ يلقي المحاضرة للمستمع الوحيد.
واستمر الأستاذ في محاضرته الهامة، وأخذ يتكلم ويتكلم... وبين الحين والحين ينظر الى المستمع
الوحيد.
مرت ساعتان ثم انتهى الأستاذ الكبير من المحاضرة الخصوصية، وأقبل على الشاب الصغير وسلم عليه وقال
له: أنا سعيد جدا بك يا صديقي لأنك المستمع الوحيد، وأشكر فيك حبك للعلم. أظنك قد فهمت کل
أفكاري في هذا الموضوع. كنت أرجو أن يكون الطلاب كلهم مثلك! قل لي: ما اسمك؟
ولك الشاب الصغير سكت ولم ينطق. لم يعرف ماذا يقول! وظهر الخوف والخجل على وجهه ثم أجاب
في اضطراب : أنا... أنا لست طالبا. والذي يعمل بوابا هنا، وقد طلب مني أن أنقل المقاعد الى الخارج بعد
أن تنتهي من محاضرت




Répondre :

Bonjour j'espère que vous allez bien :)

Le professeur de droit international est allé à la faculté de droit pour donner sa conférence. C'était la dernière conférence de le premier semestre, après les vacances semestrielles commencent.Le professeur entra dans la salle à pas rapides comme d'habitude, sans regarder autour de lui, et se dirigea vers sa place devant les sièges. Il sortit un morceau de papier et le posa devant lui, et avant de commencer à parler, il leva la tête et regarda devant lui, mais il ne trouva pas de mouvement et n'entendit aucun son.Il ne vit sur les sièges qu'un jeune homme assis dans un coin de la grande salle. Le professeur a été surpris, car il ne reste qu'un élève dans la salle ! Il a commencé à donner la conférence au seul auditeur. Deux heures se sont écoulées, puis le professeur a terminé sa conférence , et est venu vers le jeune homme et l'a salué et a dit à lui : Je suis très content de toi, mon ami, car tu es le seul auditeur, et je te remercie pour ton amour du savoir. je pense que tu as tout compris mes idées sur ce sujet. J'aimerais que tous les étudiants soient comme toi.Dis-moi : quel est ton nom ?

Mais le jeune homme se taisait et ne parlait pas. Il ne savait pas quoi dire ! La peur et la honte sont apparues sur son visage, puis il a répondu

Dans la tourmente : Je... Je ne suis pas étudiant. Je travaille comme concierge ici, et il m'a demandé de déplacer les sièges à l'extérieur d après votre conférence.