Réponse:
Bonjour ,
je ne suis pas du tout sûre mais je pense que ce qui à fait qu'il ait fait cette représentation d'indien d'Amérique c'est le fait que Jaques Brel lui même voulait être indien quand il était petit .
j'espère vous avoir éclairé bonne journée