👤


vous pouriez m'aider à réécrire ce texte en langage courant.

Il tirait selon lui sa baraka de la Bonne Mère quand il faisait de la tune Et ça nous faisait goleri. À l'époque, franchement, on ne pensait qu'à notre gueule pour être honnête Alors que lui, il envoyait des mandats à ses potes à la prison des Baumettes.

Abd al Malik, « Le Marseillais », 2008. Merci d'avance ​


Répondre :

Bonsoir,

S'il avait de la chance pour gagner de l'argent , c'était grâce à la Bonne Mère , disait-il. Ce qui nous amusait beaucoup. A l'époque ,nous ne pensions qu'à nous -mêmes .Mais lui ,il faisait parvenir de l'argent à ses amis du centre pénitenciaire des Baumettes