Réponse :
On sait que le romancier puise son inspiration dans son observation et dans le passé mais aussi dans l'actualité des faits divers.
I. Le travail du romancier n'est pas celui d'un journaliste
- le journaliste qui rédige un article dans la rubrique des faits divers répond aux questions du lecteur curieux : où ? quand ? quoi ? qui ?
il est souvent bref et va à l'essentiel mais souvent privilégie les événements qui surprennent étonnent, choquent. Le fait sort de l'ordinaire. Les qualités d'écriture seront la concision et la précision de l'information.
II. Le vrai travail du romancier
- sélectionner, transformer, transcender
Deux exemples fameux de faits divers ayant inspiré des écrivains :
- l'affaire Berthet pour le Rouge et le noir de Stendhal
- l'affaire Delamarre pour madame Bovary de Gustave Flaubert.
L'auteur change les toponymes (noms de lieux), les patronymes (noms de famille) et surtout il ajoute, déforme, enrichit l'histoire.
Le style alors montre le génie du romancier qui nous sort d'un fait précis et ancré dans le temps mais en fait une fresque sociale envoûtante et plus universelle.
