Salut, pour t'aider il y a normalement surtout de la personnification. Donc sa donne une impression que le magasin est vivant. Mais dans le texte on dit qu'il est répugnant... Donc le magasin donne une image comme d'une créature répugnante, sale etc...
Je pense que ce texte veut dire que le magasin est devenu "vieux" car il y a un nouveau Paris
Au début, il me semble qu'il y a une métaphore : " On eût dit que le colosse". On compare le magasin avec colosse.
Voila j'espère que je t'ai aidé, je ne suis pas 100% sur de mes réponses !
