Donc, je pense que ça serait bien de reprendre tes anciens cours pour te présenter (Name, Alter, Wohnort, etc). Et après peut être de parler de tes passions, ce que tu fait dans ton temps libre. Ça serait aussi sympa de poser des questions à ton correspondant (Wie heisst du? Wie alt bist du? Was sind deine Hobbys? Magst du dein/e Stadt/Dorf?) Tu n'as pas besoin de dire des choses personnelles. Après pour ce que tu as fait pendant les vacances. Je sais pas ce que tu as fait, mais tu pourras dire où tu es allé. "Ich war in den Sommer Ferien in *Stadt/Land/etc.*" Tu peux dire comment c'était: "Es war toll", "Mir war langweilig" etc.
Si tu as des questions, n'hésite pas à me demander, bonne soirée ^^
Bonsoir,
voici un exemple de ce que tu peux faire, peut etre que ce n'est pas de ton niveau faire une lettre comme ca mais j'ai simplifier au maximum, j'ai utiliser deux prenoms de filles(tu peux les changer), et je te mets la traduction de mon texte a disposition si tu veux savoir ce qu'il veut dire :
Mon texte :
Hallo Anna,
Wie geht es dir?
In deinem letztenBrief hast du mich gefragt, was ich während meine Ferien gemacht habe. Deshalb schicke ich dir diesen Brief, um über meine Ferien zu sprechen.
Was mich betrifft, waren meine Ferien großartig, ich bin mit meinen Eltern, Freunden und Verwandten in die Berge gefahren. Wir mieteten ein Ferienhaus, das groß genug für uns alle war, und wir gingen Skifahren und viele andere Aktivitäten. Es hat so viel Spaß gemacht, dass wir eine Woche lang dort geblieben sind. Danach gingen wir in die Bretagne, wir gingen jeden Tag an den Strand. Und dann gingen wir wieder nach Hause, und die Ferien waren leider schon vorbei.
Was sind mit deinen? Was hast du während deiner Ferien gemacht?
Von Lisa an meine liebe Austauchpartnarin Anna, ich liebe dich sehr, pass auf dich auf <3
Sa traduction :
Salut Anna,
Comment vas-tu ?
Dans ta précédente lettre, tu m'as demander ce que j'ai fais durant mes vacances. Je t'envoie donc cette lettre pour parler de mes vacances.
Pour ma part, mes vacances étaient super, je suis allée a la montagne avec mes parents, mes amis et leurs parents. On a loué un chalet assez grand pour nous tous et on a fait du ski et pleins d'autres activités. C'était tellement amusant, on y est restés 1 semaine. Apres nous sommes allés en Bretagne, on allait tous les jours a la plage. Et après nous sommes retournés a la maison et les vacances étaient déjà terminés malheureusement.
Et toi ? Qu'as-tu fais pendant tes vacances ?
De Lisa a ma chère correspondante Anna, je t'aime fort prends soin de toi <3
J'espère que ca t'aide, sur ce, passe une excellente soirée :)
