Harry eut alors l'impression qu'un Filet du Diable le cloua sur place. Il ne
parvenait plus à remuer le moindre muscle. Pétrifié, il regarda Quirell lever les
bras et commencer à défaire son turban. Bientôt le turban tomba et la tête de Quirell
parut étrangement petite. Puis il pivota sur ses talons.
Harry aurait voulu crier, mais il était incapable d'émettre le moindre son. Derrière la
tête de Quirell, au lieu de son crâne, il y avait un visage, le visage le plus terrifiant
qu'Harry eût jamais vu. Il était d'une blancheur de craie avec des yeux rouges
flamboyants et des fentes en guise de narines, comme sur la tête d'un serpent.