Réponse :
La traduction est: "C'est la première fois que je survole New York", c'est logique d'utiliser le present perfect car ce temps est utilisé pour parler d'une action qui a été faite dans le passé mais qui a un rapport avec le présent.
Explications :
J'espère que ça ta aider :)