👤
résolu

Aidez moi à les traduire svp
Merci d'avance

1. Traduisez en français:
Marcel and his wife Janine rarely went on holiday. There were always things to do in the house when they had some free time. If they left Paris, they travelled by car to go and see their parents. The journey was very tiring.
Last year, Marcel's boss decided to do something to encourage them to rest. 'Listen, Marcel,he said, 'we have an apartment in a quiet place on the west coast. You can take it for the month of June. You should go there to relax.
Marcel was delighted. He would talk to Janine about it straight away and would give the answer the following day. To his great surprise, Janine.agreed without hesitating. 'A change will do us good, she declared. I have been thinking for some time that we need it. What a bit of luck.
Everything happened as planned. The beach was deserted, because the school year had not yet ended. In the mornings they went for walks. They found a small restaurant where the owners, a charming young couple, prepared them a delicious meal every evening.
On the last day they walked further than usual and found themselves in a small village on a hill, They had a beautiful view of the sea and the countryside. Next to the church was a pretty house, in front of which they saw a board with the words: For Sale'.

1. To a lady; to a gentleman; to some foreigners. 2. A doctor's address
3. Of extraordinary size with remarkable courage, 4. Do you like music? 5. Dogs and cats are interesting animals. 6.I speak French and German.
7. He is learning ltalian. 8. Doctor Brun; little Alfred. 9. a francs a kilogramme. 10. 15 francs a bottle. 11. 75 centimes each. 12. Twice a week. 13. 8o kilometres an hour. 14. His teeth are clean. 15. 1 admired her
white hands, her clear complexion.

I. Some paper; some ink; some string (ficelle, 1.); some books.
2. We eat fish, meat, vegetables. 3. Have you bread? 4. Has he
any matches? 5. He hasn't any tobacco;I have no matches.
6. She has no more money. 7. 1 have scarcely any work to do.
8. Large houses and pretty gardens. 9. Some young giris; some
little children. 10. There are other shops. 11. You may take
those post cards ; I have others. 12. Give me some of your wine
13. Take some of this omelet. t4. Enough coffee; enough cups
15- So many children and so much work.








​

Répondre :

BEEGUNZAHRAA61GO

Réponse:

Marcel et sa femme Janine partaient rarement en vacances. Il y avait toujours des choses à faire dans la maison quand ils avaient du temps libre. S'ils quittaient Paris, ils se déplaçaient en voiture pour aller voir leurs parents. Le voyage a été très fatiguant. L'an dernier, le patron de Marcel a décidé de faire quelque chose pour les inciter à se reposer. « Écoute, Marcel, dit-il, nous avons un appartement dans un endroit calme de la côte ouest. Vous pouvez le prendre pour le mois de juin. Vous devriez y aller pour vous détendre. Marcel était ravi. Il en parlerait tout de suite à Janine et donnerait la réponse le lendemain. A sa grande surprise, Janine acquiesça sans hésiter. « Un changement nous fera du bien, déclara-t-elle. Je pense depuis un certain temps que nous en avons besoin. Quel peu de chance. Tout s'est passé comme prévu. La plage était déserte, car l'année scolaire n'était pas encore terminée. Le matin, ils allaient se promener. Ils trouvèrent un petit restaurant où les propriétaires, un charmant jeune couple, leur préparaient un délicieux repas tous les soirs. Le dernier jour, ils ont marché plus loin que d'habitude et se sont retrouvés dans un petit village sur une colline. Ils avaient une belle vue sur la mer et la campagne. A côté de l'église se trouvait une jolie maison, devant laquelle ils virent un panneau avec les mots : À vendre. 1. À une dame ; à un monsieur ; à certains étrangers. 2. L'adresse d'un médecin 3. De taille extraordinaire avec un courage remarquable, 4. Vous aimez la musique ? 5. Les chiens et les chats sont des animaux intéressants. 6.Je parle français et allemand. 7. Il apprend l'italien. 8. Docteur Brun ; petit Alfred. 9. un franc le kilogramme. 10. 15 francs la bouteille. 11. 75 centimes chacun. 12. Deux fois par semaine. 13. 80 kilomètres à l'heure. 14. Ses dents sont propres. 15. Je l'ai admirée mains blanches, son teint clair. I. Du papier ; un peu d'encre; de la ficelle (ficelle, 1.); quelques livres. 2. Nous mangeons du poisson, de la viande, des légumes. 3. Avez-vous du pain ? 4. A-t-il des correspondances ? 5. Il n'a pas de tabac, je n'ai pas d'allumettes. 6. Elle n'a plus d'argent. 7. Je n'ai presque pas de travail à faire. 8. Grandes maisons et jolis jardins. 9. Quelques jeunes filles ; certains petits enfants. 10. Il y a d'autres magasins. 11. Vous pouvez prendre ces cartes postales ; J'en ai d'autres. 12. Donnez-moi un peu de votre vin 13. Prenez une partie de cette omelette. t4. Assez de café ; assez de tasses 15- Tant d'enfants et tant de travail.

Merci d'avoir visité notre site, qui traite de Français. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou besoin d'assistance. À très bientôt, et pensez à ajouter notre site à vos favoris !


Go Class: D'autres questions