👤
résolu

Vous pouvez m’aider a le traduire s’ils vous plait j’ai du mal merci

"Me llamo Jairo LOSO, soy español, vivo en Ponferrada, en una ciudad de 70 000
habitantes en el noroeste de España justo al lado de Galicia. Es una ciudad, es una
comarcal de mina, hay mucho carbón y minerías [...] de nieve hace mucho frío
y he venido a Francia por trabajo. Las cosas allí no van bien, el tema de la crisis
es preocupante. Y alguien me propuso trabajo en Francia, en Bretaña y sin
pensarlo hice la maleta y me vine. ¿Qué hago aquí?, pues trabajo de cocinero.
Nunca había cocinado pero bueno, las personas tenemos una capacidad de
adaptación impresionante y al final en un año y medio pues trabajo de cocinero
y bien contento."

Répondre :

Réponse:

Je m'appelle Jairo LOSO, je suis espagnol, j'habite à Ponferrada, dans une ville de 70 000 habitants habitants du nord-ouest de l'Espagne juste à côté de la Galice. C'est une ville, c'est un district du mien, il y a beaucoup de mines de charbon et de [...] neige, il fait très froid et je suis venu en France pour le travail. Les choses ne vont pas bien là-bas, l'enjeu de la crise c'est préoccupant. Et quelqu'un m'a proposé un travail en France, en Bretagne et sans Pour y réfléchir, j'ai fait ma valise et je suis venu. Qu'est-ce que je fais ici ?Eh bien, je travaille comme cuisinier. Je n'avais jamais cuisiné mais bon, les gens ont la capacité de adaptation impressionnante et au final en un an et demi car je travaille comme cuisinière et très heureux."

Voilà si sa peut aider

Réponse:

Bonjour, j'espère que ça t'aideras...

Explications:

"Je m'appelle Jairo LOSO, je suis espagnol, je vis à Ponferrada, une ville de 70 000 habitants au nord-ouest de l'Espagne.

habitants dans le nord-ouest de l'Espagne, juste à côté de la Galice. C'est une ville, c'est une

est une ville, c'est un district minier, il y a beaucoup de charbon et de mines [...] il fait très froid quand il neige.

et je suis venu en France pour travailler. Les choses ne vont pas bien là-bas, la crise est inquiétante.

est inquiétant. Et quelqu'un m'a proposé un travail en France, en Bretagne, et sans réfléchir, j'ai...

Qu'est-ce que je fais ici ? Eh bien, je travaille comme cuisinière.

Je n'avais jamais cuisiné auparavant, mais bon, les gens ont une capacité d'adaptation impressionnante et au final, en un an, j'ai dû travailler comme cuisinière.

et au bout d'un an et demi, je travaillais comme cuisinière et j'étais très heureuse.

et je suis très heureux".

Merci d'avoir visité notre site, qui traite de Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou besoin d'assistance. À très bientôt, et pensez à ajouter notre site à vos favoris !


Go Class: D'autres questions