Réponse:
Le garde (qui n'a pas conscience du drame que vit Antigone, car il écrit scrupuleusement ce qu'elle lui dicte sans faire attention à ce qu'elle dit) raconte comment il a eu de la peine à écrire cette lettre tant celle qui la dictait allait trop vite. Et tout cela pour rien car il a dû en écrire une autre très brève.
Il trouve qu'Antigone aurait pu savoir ce qu'elle voulait écrire avant de lui dicter le texte qu'il a fallu jeter. Ca l'a dérangé pour rien, et le papyrus est rare.
